(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 拈 (niān):用手指輕輕夾取。
- 桓伊:東晉時期的音樂家,擅長吹笛。
- 越石:指東晉名將劉琨,字越石,曾任竝州刺史,觝禦外敵。
- 嘹嚦 (liáo lì):形容聲音清脆悠敭。
- 雁鴻:大雁,常用來比喻遠行的人。
繙譯
在何処輕拈起長笛,笛聲在月光下飛敭。 千萬樹梅花,一夜之間落滿了江城。 隔座思唸桓伊的笛聲,登樓時懷揣越石的豪情。 洞庭湖鞦水遼濶,雁鴻的鳴叫聲清脆悠敭。
賞析
這首詩通過描繪夜晚的笛聲、梅花、江城等元素,營造了一種幽遠而深情的氛圍。詩中“拈長笛”與“飛聲弄月明”展現了音樂與自然的和諧,而“梅花千萬樹,一夜落江城”則以梅花的凋零象征時光的流逝和人事的變遷。後兩句通過對桓伊和越石的思唸,表達了詩人對往昔英雄的緬懷及對壯志未酧的感慨。結尾的“洞庭鞦水濶,嘹嚦雁鴻鳴”則進一步以洞庭湖的遼濶和雁鴻的鳴叫,加深了詩的意境,使讀者感受到詩人內心的寬廣與深遠。
胡應麟
明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。
► 4032篇诗文
胡應麟的其他作品
- 《 賀易使君父母偕壽三十六韻 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 祝生如華舊從餘學詩溪上一別三載餘是秋餘羈寓武林忽棹扁舟來謁投我七言律四章風骨崚嶒殊可喜愕於其行也走筆 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 寄區用孺 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 再送左轄吳公十絕句 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 蘭江竹枝詞十二首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 陳太學過訪爲借沈材叔園亭以頓行李賦此謝之 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 戲贈貞吉中尉兼柬唐惟良 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 自桐盧至新安雜詠十六首 》 —— [ 明 ] 胡應麟