(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東方戟:指東方的兵器,這裏可能比喻軍事或權力。
- 沾沾:自得的樣子。
- 舊草堂:指舊時的簡陋居所,這裏可能指隱居之地。
- 風流:指才華橫溢,行爲不羈。
- 政績:政治上的成就。
- 淮陽:地名,今河南省淮陽縣,古代爲政治重鎮。
- 海嶽:指大海和高山,比喻廣闊的視野或胸懷。
- 閒情:閒適的心情。
- 雲天健翮翔:比喻志向高遠,如鳥兒在雲天中自由飛翔。
- 故園:故鄉。
- 聊寤寐:聊,姑且;寤寐,醒着和睡着,指日夜思念。
- 前席:古代君王接見臣子時,坐席前移以示親近。
- 龔黃:指龔遂和黃霸,兩位都是漢代著名的賢臣。
翻譯
並非因爲東方的權力,而自得於舊時的草堂。 才華橫溢傳頌於蜀郡,政治成就更重於淮陽。 胸懷海嶽,閒情遠大,志向如雲天中的健鳥翱翔。 故鄉之地,日夜思念,期待有朝一日能像龔遂和黃霸那樣被君王重用。
賞析
這首詩表達了詩人對政治生涯的回顧與對未來的期待。詩中,「東方戟」與「舊草堂」形成對比,表明詩人不因權勢而自滿,而是懷念簡樸的生活。提及「風流傳蜀郡,政績重淮陽」,展現了詩人的政治成就和名聲。後兩句則抒發了詩人對廣闊天地的嚮往和對故鄉的深情,以及對未來能被重用的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人的政治抱負和人生理想。
胡應麟
明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。
► 4032篇诗文
胡應麟的其他作品
- 《 佛日少傅趙公設供齋頭兼抱新誕兩郎君出拜紀以小詩 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 題翠虛亭廿絕 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 擬大明鐃歌曲十八首黃河清 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 雲嶺真鬆卷爲崔母楊孺人題 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 於生高岡以早春九日初度賦贈二章 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 賦八詩後鄙懷不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什計十六章輒命使者焚之几筵次公有靈當爲我擊節三神之頂浮一大白 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 送陳座師之嶺右 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 湖上酒樓聽歌王檢討敬夫汪司馬伯玉二樂府及張伯起傳奇戲作 》 —— [ 明 ] 胡應麟