(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東方戟:指東方的兵器,這裏可能比喻軍事或權力。
- 沾沾:自得的樣子。
- 舊草堂:指舊時的簡陋居所,這裏可能指隱居之地。
- 風流:指才華橫溢,行爲不羈。
- 政績:政治上的成就。
- 淮陽:地名,今河南省淮陽縣,古代爲政治重鎮。
- 海嶽:指大海和高山,比喻廣闊的視野或胸懷。
- 閒情:閒適的心情。
- 雲天健翮翔:比喻志向高遠,如鳥兒在雲天中自由飛翔。
- 故園:故鄉。
- 聊寤寐:聊,姑且;寤寐,醒着和睡着,指日夜思念。
- 前席:古代君王接見臣子時,坐席前移以示親近。
- 龔黃:指龔遂和黃霸,兩位都是漢代著名的賢臣。
翻譯
並非因爲東方的權力,而自得於舊時的草堂。 才華橫溢傳頌於蜀郡,政治成就更重於淮陽。 胸懷海嶽,閒情遠大,志向如雲天中的健鳥翱翔。 故鄉之地,日夜思念,期待有朝一日能像龔遂和黃霸那樣被君王重用。
賞析
這首詩表達了詩人對政治生涯的回顧與對未來的期待。詩中,「東方戟」與「舊草堂」形成對比,表明詩人不因權勢而自滿,而是懷念簡樸的生活。提及「風流傳蜀郡,政績重淮陽」,展現了詩人的政治成就和名聲。後兩句則抒發了詩人對廣闊天地的嚮往和對故鄉的深情,以及對未來能被重用的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人的政治抱負和人生理想。
胡應麟
明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。
► 4032篇诗文
胡應麟的其他作品
- 《 逰囊雜咏五首 其五 藥壺 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 爲沈生題扇 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 入新都訪汪司馬伯玉八首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 翠巖寺在碧雲左障蔽高崖層巘中最爲幽絕餘每過必留浹旬 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 秋日送陳山人還江右賦得廬山瀑布水 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 閏九月望後抵淮上包稚升水部邀集署中二首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 王恒叔山居雜咏十首 其三 蓮社 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 哭李能茂五首 》 —— [ 明 ] 胡應麟