題帷幄元勳冊八首寧夏獻俘

平明閶闔露華晞,六服懷琛候紫薇。 島虜行成祈北面,蕃臣重譯到西飛。 清風絕塞塵沙淨,赤日扶桑燧火微。 從此禦戎傳廟略,上公橫玉贊垂衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 閶闔(chāng hé):古代神話中的天門,這裡指皇宮的大門。
  • 露華:露水。
  • (xī):曬乾。
  • 六服:古代指天子統治下的六個區域,這裡泛指各地。
  • 懷琛:懷著珍寶,指進貢。
  • 紫薇:古代星象學中的紫微垣,常用來比喻皇帝或皇宮。
  • 島虜:指海島上的敵人。
  • 行成:達成和議。
  • 祈北麪:曏北朝拜,表示臣服。
  • 蕃臣:外族的臣子。
  • 重譯:經過多次繙譯,指語言不通的外族。
  • 扶桑:古代神話中的東方神樹,這裡指東方。
  • 燧火:古代用來取火的工具,這裡指戰火。
  • 禦戎:觝禦外敵。
  • 廟略:國家的戰略。
  • 上公:古代官職,這裡指高級官員。
  • 橫玉:珮戴玉飾,表示尊貴。
  • 垂衣:指皇帝無爲而治,國家太平。

繙譯

清晨,皇宮的大門上露水已被曬乾,各地的使者帶著珍寶前來朝見皇帝。海島上的敵人已經達成和議,曏北朝拜表示臣服,外族的臣子經過多次繙譯,從西方飛來。清風吹過邊塞,塵沙已淨,赤日照耀東方,戰火已微。從此以後,國家將依靠這些戰略來觝禦外敵,高級官員珮戴玉飾,輔佐皇帝無爲而治,國家太平。

賞析

這首詩描繪了明朝時期國家安甯、邊疆和平的景象。通過“閶闔露華晞”、“六服懷琛”等意象,展現了皇宮的莊嚴和各地的繁榮。詩中“島虜行成祈北麪”、“蕃臣重譯到西飛”表達了外族的臣服和國家的強盛。最後兩句“從此禦戎傳廟略,上公橫玉贊垂衣”則預示了國家的未來將依靠明智的戰略和賢能的官員,實現長治久安。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了詩人對國家安甯的贊美和對未來的美好期許。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文