采邑三賢詩範隱君茂明

明 · 胡應麟

吉父英雄姿，夙負濟時略。
不受帝王知，遂工賢聖學。
著述逾三車，臥遊歷五嶽。
至今尚典刑，遺像儼丹雘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 夙負：早年懷有。
• 濟時：救助時世。
• 賢聖學：指高深的學問，特指儒家經典。
• 三車：彿教用語，比喻三乘，即聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘，這裡指著作豐富。
• 臥遊：指通過閲讀或想象來遊歷。
• 五嶽：中國五大名山的縂稱，即東嶽泰山、南嶽衡山、西嶽華山、北嶽恒山、中嶽嵩山。
• 典刑：典範，榜樣。
• 丹雘：紅色的顔料，這裡指畫像色彩鮮豔。

繙譯

吉父擁有英雄般的姿態，早年就懷有救助時世的策略。 他不被帝王所知，卻精通高深的儒家學問。 他的著作豐富如三車，通過閲讀和想象遊歷了五嶽。 至今他仍是我們的典範，他的畫像色彩鮮豔，栩栩如生。

賞析

這首詩贊美了吉父的英雄氣質和深厚的學識。詩中，“吉父英雄姿，夙負濟時略”描繪了吉父的英勇與智慧，而“不受帝王知，遂工賢聖學”則突出了他在學問上的卓越成就，即使未得帝王賞識。後兩句“著述逾三車，臥遊歷五嶽”用誇張的手法表現了吉父學識的廣博和精神的遠遊。最後，“至今尚典刑，遺像儼丹雘”則強調了吉父作爲榜樣的永恒價值，其形象如畫，歷久彌新。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對吉父的崇高敬意。