再賦同吳生

明 · 胡應麟

問法來方丈，清齋供野蒲。
高禪逢普化，古佛現毗盧。
大悟三乘徹，真空一念無。
那能將寶筏，咫尺濟歸途。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 方丈：佛教寺院中住持的居室。
• 清齋：清淨的素食。
• 野蒲：野生蒲草，這裏指簡單的素食。
• 高禪：高深的禪理。
• 普化：普遍教化。
• 毗盧：佛教中的毗盧遮那佛，即大日如來。
• 三乘：佛教中的聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘，代表不同的修行道路。
• 真空：佛教中指超越一切相對存在的絕對空性。
• 寶筏：比喻佛法，指引人們渡過生死苦海的工具。
• 歸途：指達到解脫或涅槃的境界。

翻譯

來到方丈室詢問佛法，享用着清淨的素食野蒲。 高深的禪理遇到了普遍的教化，古佛顯現爲毗盧遮那佛。 徹底領悟了三乘的教義，心中一念之間達到了真空境界。 怎能僅憑這佛法的寶筏，在咫尺之間就能渡到歸途呢？

賞析

這首詩描繪了詩人在方丈室中與高僧探討佛法的場景，通過「清齋供野蒲」、「高禪逢普化」等句，展現了清靜的修行環境和深厚的佛學交流。詩中「三乘徹」、「真空一念無」表達了詩人對佛理的深刻理解和內心的超脫。結尾的「寶筏」與「歸途」則反映了詩人對佛法指引的依賴和對解脫境界的嚮往。整首詩語言簡潔，意境深遠，體現了詩人對佛教哲理的深刻領悟和精神追求。