涼州詞

靜夜流雲拂畫檐,微風不動水晶簾。 紅牙拍按瑤臺上,古調初翻昔昔鹽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (fú):輕輕擦過。
  • 水晶簾:形容簾子透明如水晶。
  • 紅牙拍:古代樂器,用紅木製成,形似拍板。
  • 瑤臺:神話中神仙的居所,這裏指高雅的音樂場所。
  • 古調:古代的曲調。
  • 昔昔鹽:古代曲名,這裏指古老的曲調。

翻譯

靜謐的夜晚,流雲輕輕拂過彩繪的屋檐,微風未起,水晶簾靜靜懸掛。 在瑤臺上,紅牙拍板輕輕敲擊,古老的曲調初次翻唱,那是昔日的鹽歌。

賞析

這首作品描繪了一個靜夜中的音樂場景,通過「流雲拂畫檐」和「微風不動水晶簾」的細膩描繪,營造出一種寧靜而神祕的氛圍。後兩句則通過「紅牙拍按瑤臺上」和「古調初翻昔昔鹽」展現了音樂的高雅與古韻,表達了對古典音樂的懷念與讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,給人以美的享受。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文