再過婁江訪二王先生二首

明 · 胡應麟

百里婁江路未遐，丹砂重問葛洪家。
飛花似識尋源棹，古木如停上漢槎。
織女機頭長日月，秦人洞裏遍雲霞。
相逢莫話河東賦，一出春明鬢已華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 百里婁江：指長江的支流婁江，長約百里。
• 丹砂：指紅色的砂石，這裏指紅色的石頭。
• 葛洪（gě hóng）：古代著名的道士、方士。
• 飛花：指飄落的花瓣。
• 尋源：尋找源頭。
• 棹（zhào）：划船。
• 漢槎（hàn chá）：古代傳說中的一種船名。
• 織女：傳說中的織女星，即七夕的牛郎織女。
• 長日月：指日月的長久。
• 秦人：指古代秦國的人。
• 河東賦：指《河東賦》這首著名的古文。

翻譯

再過百里婁江，拜訪了兩位先生。問及丹砂，葛洪家的事蹟。飄落的花瓣彷彿知道尋找源頭的船隻，古老的樹木彷彿停泊在漢槎上。織女在織布，長久地日月，秦國的人在洞裏遍佈雲霞。相逢時不要談論河東賦，一番春光明媚，發現鬢角已有白髮。

賞析

這首詩描繪了詩人遊歷婁江時的景象，通過描寫飛花、古木、織女等元素，展現了一幅優美的自然畫卷。詩中運用了古代傳說和歷史人物，增添了詩意和神祕感。最後兩句表達了歲月無情，人生易老的哲理，給人以深刻的思考。