寄謝宗伯何公四首

明 · 胡應麟

尚憶梅花下，飛觴醉玉堂。
先春大庾月，達曙廣陵霜。
鬢惜年來短，情偏別後長。
綈袍今古淚，寂寞灑滄浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寄謝宗伯何公四首：寄給何宗伯的四首詩。
• 飛觴：舉杯暢飲。
• 大庾月：指大庾嶺上的月光，大庾嶺位於今江西省大餘縣南，是古代著名的關隘。
• 達曙：直到天亮。
• 廣陵霜：指廣陵（今江蘇揚州）的霜，這裏可能指廣陵的寒冷。
• 鬢惜年來短：惋惜歲月流逝，鬢髮變短。
• 情偏別後長：離別後的思念之情愈發深長。
• 綈袍：一種粗布製成的袍子，這裏可能指貧寒的生活。
• 滄浪：指江河，這裏可能指詩人流浪的地方。

翻譯

還記得在梅花盛開之下，舉杯暢飲於玉堂之中。 大庾嶺上的月光預示着春天的到來，廣陵的霜則伴隨着整夜的寒冷。 惋惜歲月流逝，鬢髮逐漸變短，離別後的思念之情卻愈發深長。 貧寒的生活和古今的淚水，孤獨地灑在流浪的江河之上。

賞析

這首詩表達了詩人對往昔美好時光的懷念以及對離別後深長思念的感慨。詩中通過「梅花」、「玉堂」、「大庾月」、「廣陵霜」等意象，營造出一種既溫馨又淒涼的氛圍。後兩句則直抒胸臆，表達了歲月流逝的無奈和離別後的深情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟和藝術才華。