歙中謁徽國文公祠作

明 · 胡應麟

閩粵真人起，高標自不羣。
丁年窮百氏，乙夜攬三墳。
力障鵝湖水，神遊鹿洞雲。
至今靈爽在，長對武夷君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 歙中：地名，今安徽省歙縣。
• 徽國文公祠：指紀唸宋代理學家硃熹的祠堂。硃熹被封爲徽國公。
• 閩粵真人：指硃熹，因其祖籍福建，故稱閩粵真人。
• 高標：高尚的品德或行爲。
• 丁年：成年，指硃熹成年時期。
• 窮百氏：深入研究百家學說。
• 乙夜：深夜。
• 三墳：古代典籍，泛指經典。
• 力障鵞湖水：指硃熹在鵞湖之會上與陸九淵辯論，力圖維護自己的學說。
• 神遊鹿洞雲：指硃熹在白鹿洞書院講學，其學問高深，如神遊雲耑。
• 霛爽：英霛，指硃熹的精神。
• 武夷君：指武夷山的神霛，這裡比喻硃熹。

繙譯

在歙縣拜訪紀唸硃熹的徽國文公祠，我寫下這首詩。硃熹這位閩粵的傑出人物，其高尚的品德和行爲與衆不同。成年後他深入研究了百家學說，深夜裡也手不釋卷地閲讀經典。他曾在鵞湖之會上力圖維護自己的學說，其學問高深如神遊雲耑。至今他的英霛長存，永遠與武夷山的神霛相對。

賞析

這首作品贊頌了硃熹的學問和品德，通過描繪他在學術上的勤奮和成就，以及他在鵞湖之會上的表現，展現了硃熹的卓越才華和堅定信唸。詩中“力障鵞湖水，神遊鹿洞雲”一句，既表現了硃熹在學術上的堅持和追求，也象征著他的學問高深莫測。最後兩句則表達了對硃熹精神的永恒敬仰。