寄張觀察時駐節婺中以翰貺見訊

明 · 胡應麟

雙虹何處伴吳鉤，按節遙當大海流。
染翰雲霞千嶺色，褰帷城郭萬家秋。
時同仲舉開陳榻，日伴休文臥沈樓。
莫訝駱生頻獻賦，州民誰不頌行騶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 駐節：指官員駐紮在某地。
• 翰貺：書信的敬稱。
• 婺中：地名，今浙江省金華市。
• 吳鉤：古代吳地出產的一種彎刀，後泛指鋒利的刀劍。
• 按節：按照節度，指有規律地行動。
• 染翰：用筆蘸墨，指書寫或繪畫。
• 褰帷：拉開帷幕，比喻展開工作或活動。
• 仲舉：人名，可能指某位官員。
• 休文：人名，可能指某位文人。
• 獻賦：獻上自己的文學作品。
• 行騶：指官員出行時的隨從。

翻譯

雙虹如何能伴着吳鉤，你按節度遙望大海流。 你用筆蘸墨繪出千嶺雲霞色，拉開帷幕見城郭萬家秋。 時常與仲舉共同開陳榻，日日陪伴休文臥沈樓。 不要驚訝駱生頻繁獻賦，州民誰不頌揚你的行騶。

賞析

這首作品描繪了張觀察在婺中的生活景象，通過「雙虹」、「吳鉤」、「大海流」等意象展現了其壯闊的胸懷和遠大的志向。詩中「染翰雲霞千嶺色」一句，以絢麗的色彩描繪了張觀察的文學才華和藝術造詣。後兩句則通過與仲舉、休文的交往，展現了其深厚的人文情懷。結尾的「獻賦」和「頌行騶」則表達了州民對張觀察的敬仰和讚美。