中秋日同邦相餞孟韜於蘭陰山得詩四首

明 · 胡應麟

彩筆曾將擅帝京，何來愁病臥高城。
乾坤漸老文園客，湖海猶深魏闕情。
一代應徐非異域，千秋潘陸是同盟。
相逢此夕雖雲易，忍掛青帆月下行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彩筆：指文采斐然的筆墨，比喻才華橫溢。
• 帝京：指京城，這裏指當時的首都北京。
• 乾坤：天地，比喻廣闊的世界。
• 文園客：指文人，這裏特指作者自己。
• 湖海：比喻廣闊的社會或江湖。
• 魏闕：古代宮門外的闕樓，後泛指朝廷或京城。
• 應徐：應指應瑒，徐指徐幹，兩人均爲東漢末年的文學家，這裏用來比喻當代的文學才子。
• 潘陸：潘指潘岳，陸指陸機，兩人均爲西晉時期的文學家，這裏用來比喻文學上的同道或同輩。
• 同盟：指志同道合的朋友或夥伴。

翻譯

曾經以文采斐然的筆墨在京城揚名，爲何如今卻因愁病而臥於高城之中。 隨着時間的流逝，我這文人漸漸老去，但心中對江湖的深情依舊深沉。 當代的才子並非異鄉人，千秋之後，潘岳陸機這樣的文學巨匠也是我們的同盟。 與你相逢在這個夜晚雖然容易，但忍心掛起青帆在月光下離去。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝和友情的感慨。詩中，「彩筆曾將擅帝京」展現了作者昔日的輝煌，而「何來愁病臥高城」則透露出如今的落寞。通過對「乾坤漸老文園客」和「湖海猶深魏闕情」的對比，詩人表達了對過往歲月的懷念和對未來的不捨。最後，以「相逢此夕雖雲易，忍掛青帆月下行」作結，抒發了與友人分別的無奈和惆悵，情感真摯，意境深遠。