入武林寓沈材叔園亭作

明 · 胡應麟

行李蕭蕭倦客囊，衣襟憔悴北來霜。
花陰忽睹揚雄宅，草色重開杜甫堂。
剎遠盡流青嶂色，簾疏長浸碧湖光。
亦知八詠才情富，曾許風期在末行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行李：旅行時攜帶的物品。
• 蕭蕭：形容風聲，這裏指行李簡陋。
• 倦客：疲憊的旅人。
• 囊：袋子，這裏指行囊。
• 衣襟：衣服的前面部分。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
• 北來霜：北方來的寒霜，指寒冷的天氣。
• 揚雄宅：揚雄的住所，揚雄是西漢時期的文學家。
• 杜甫堂：杜甫的居所，杜甫是唐代偉大的詩人。
• 剎：寺廟。
• 青嶂：青色的山峯。
• 碧湖光：湖水的波光。
• 八詠：指八種詠史詩，這裏泛指文學才華。
• 風期：文學上的約定或期望。

翻譯

旅行時攜帶的簡陋物品，疲憊的旅人囊中空空，衣襟上沾滿了北方來的寒霜。 在花陰之下，忽然看到了揚雄的宅邸，草色之中重新開啓了杜甫的堂屋。 遠處的寺廟映照出青山的色彩，簾子稀疏，湖水的波光長長地滲透進來。 也知道八詠詩的才華豐富，曾經許下的文學約定，我仍在末行期待。

賞析

這首作品描繪了詩人旅途中的所見所感，通過對揚雄宅和杜甫堂的提及，表達了對古代文學家的敬仰。詩中「剎遠盡流青嶂色，簾疏長浸碧湖光」一句，以寺廟和湖光爲背景，展現了寧靜而深遠的意境。結尾提到「八詠才情富」，既是對自己文學才華的自信，也是對未來文學成就的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對文學的熱愛和對未來的憧憬。