扈從謁陵十詠駕出都城

· 倪謙
人間節序屬清明,天上時思軫聖情。 法從班連庭陛肅,粢盛香拂几筵清。 禮嚴陟降終三獻,孝格幽明在一誠。 此日微誠陪祀享,只歌潛頌答昇平。
拼音

所属合集

#二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

謁陵(yè líng):指祭祀皇帝的陵墓。 節序(jié xù):指節令的次第。 軫(zhěn):思念。 法從(fǎ cóng):按照。 庭陛(tíng bì):指宮廷。 粢盛(zī shèng):指祭品。 几筵(jī yán):宴席。 禮嚴(lǐ yán):祭祀的禮儀莊嚴。 陟降(zhì jiàng):指升降。 三獻(sān xiàn):指祭祀的三種祭品。 孝格(xiào gé):指孝道的標準。 微誠(wēi chéng):微薄的誠意。 陪祀(péi sì):陪祭。 潛頌(qián sòng):默默地歌頌。

翻譯

隨從着車馬前往祭祀皇陵,十首詩歌頌聖明的出征離開都城。在人間,清明時節按照節令次第,天上的神靈思念着聖明的情懷。祭祀的儀式莊嚴肅穆,祭品香食擺設整齊清潔。祭祀的禮儀莊嚴,升降的動作恭敬。祭祀的三種祭品,體現了孝道的標準。在這一天,微薄的誠意陪祭祀者一同享用祭品,只有默默地歌頌,回答着國家的平安。

賞析

這首詩描繪了隨着車馬前往祭祀皇陵的場景,展現了祭祀儀式的莊嚴肅穆和孝道的重要性。通過對祭祀儀式的描寫,表達了對聖明的思念和對國家平安的祈願。詩中運用了古代的禮儀詞彙,展現了當時祭祀的隆重和莊嚴,體現了古人對祭祀儀式的重視和對孝道的崇尚。整體氛圍莊重肅穆,表達了對傳統禮儀的尊重和對國家安寧的祝福。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文