(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
衰病(shuāi bìng):身體虛弱疾病。 祇林(qí lín):佛教用語,指佛陀所居住的地方。
翻譯
半年來,疾病纏身,秋天深了起來,皮膚消瘦,心靈沉重。不再留意門前喧囂的市井,忽然發現牆外竟是佛陀居住的祇林。只有靜謐的心境才能帶來甜美的滋味,所有的煩惱都被拋諸腦後,只剩下寧靜與苦思。
賞析
這首詩描繪了作者在疾病纏身時的心境變化。在疾病的折磨下,作者感受到了生命的脆弱和無常,逐漸遠離了塵世的喧囂,開始追求內心的寧靜與清淨。通過對市井和祇林的對比,表達了對物質世界的厭倦和對精神境界的嚮往。整首詩意境深遠,表達了對生命的思考和對內心世界的探索。