送李從事之南康

明 · 胡應麟

十載京華陌，還爲故國行。
岸花飛客舫，江草問王程。
曉夢匡山月，春煙白下城。
誰堪萬里外，尊酒動離旌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陌：道路。
• 舫：小船。
• 王程：指官員赴任的路程。
• 匡山：即廬山，位於江西省。
• 白下城：指南京，古稱白下。
• 尊酒：指酒杯，引申爲飲酒。
• 離旌：指出行的旗幟，這裏指離別的場景。

翻譯

在京華的道路上度過了十年，如今又踏上了回故國的旅程。岸邊的花朵飄落在客人的小船上，江邊的草兒似乎在詢問着前往王程的路途。清晨的夢中，匡山的月亮照耀着，春天的煙霧籠罩着白下城。誰能忍受在萬里之外，舉杯飲酒時，離別的旗幟飄揚的情景呢？

賞析

這首作品表達了詩人對離別的深情和對故國的思念。詩中通過描繪京華的陌路、故國的行旅、岸花飛舫、江草問程等景象，展現了旅途的艱辛和離別的哀愁。匡山月、白下城的春煙，則是對故國風光的懷念。結尾的「誰堪萬里外，尊酒動離旌」更是直抒胸臆，表達了詩人對離別的不捨和對遠方的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。