後西湖十詠湖心亭

明 · 胡應麟

畫栱雕甍勢欲翔，居然臺殿到清涼。
三天竺色全窺戶，九里鬆陰半入廊。
絕頂竿?紅日近，中峯鐃磬白雲長。
異時禪榻驚人後，彩筆猶傳婺女傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫栱（huà gǒng）：指畫有圖案的樑柱。
• 雕甍（diāo méng）：指雕刻精美的房檐。
• 臺殿（tái diàn）：指亭臺樓閣。
• 三天竺（sān tiān zhú）：指高高的竹子。
• 鬆陰（sōng yīn）：指松樹的陰涼處。
• 竿?（gān zhǎn）：此處指高聳入雲的山峯。
• 鐃磬（náo qìng）：指佛教用的鐘和磬。
• 禪榻（chán tà）：指禪室內的牀榻。
• 婺女（wù nǚ）：指古代傳說中的美女。

翻譯

湖心亭的畫栱和雕甍，彷彿要飛翔一般，亭臺樓閣連綿至清涼處。高高的竹子遮擋了窗戶，松樹的陰涼投射在長廊之中。高聳入雲的山峯近在眼前，佛教鐘磬聲響，白雲飄蕩在中峯之間。在這異時，禪室內的牀榻傳來驚人之後，彩筆描繪的美女彷彿就在身旁。

賞析

這首古詩描繪了西湖湖心亭的壯麗景色，通過描寫亭臺樓閣的雕樑畫棟、高聳入雲的山峯、松樹的陰涼和禪室內的牀榻，展現了一幅優美的山水畫卷。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得讀者彷彿置身於湖心亭之中，感受到了那種清幽和神祕的氛圍。