題於生蘆雁四圖飛

明 · 胡應麟

乍可餐菱荇，那能豢稻粱。
數羣煙雨外，恍忽似瀟湘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

乍可（zhà kě）：寧可，寧願。 菱荇（líng xìng）：菱角和荇菜，水生植物，常用於比喻清貧的生活。 豢（huàn）：餵養，特指用穀物餵養家畜。 稻粱：稻穀和高粱，泛指糧食。 恍忽（huǎng hū）：模糊不清，彷彿。 瀟湘：指湖南省的瀟水和湘江，常用來泛指湖南地區，也常在文學作品中象徵着美麗的景色和哀愁的情感。

翻譯

寧可吃菱角和荇菜，也不願被餵養稻穀和高粱。 幾羣雁兒在煙雨中飛翔，彷彿置身於模糊的瀟湘之地。

賞析

這首作品通過對比「餐菱荇」與「豢稻粱」，表達了詩人對自由生活的嚮往和對束縛的抗拒。詩中的「煙雨外」和「恍忽似瀟湘」描繪了一幅朦朧而美麗的畫面，使讀者彷彿能感受到那種超脫塵世、嚮往自然的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和自由的深切渴望。