題祝生玉華館圖

明 · 胡應麟

孤亭寄華頂，去天僅容尺。
時有牧羊兒，招邀煮白石。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 孤亭：孤立的小亭子。
• 寄：坐落。
• 華頂：山的最高峰。
• 去天：離天空。
• 僅容尺：形容山峰極高，倣彿離天空衹有一尺之遙。
• 牧羊兒：放羊的孩子。
• 招邀：邀請。
• 煮白石：一種隱喻，可能指簡單的野炊或隱士的生活。

繙譯

孤立的小亭子坐落在山峰之巔， 那山峰高聳，倣彿離天空衹有一尺遠。 時常有放羊的孩子， 邀請我一同煮食那象征簡樸生活的白石。

賞析

這首詩描繪了一個高遠而幽靜的山景，孤亭置於華頂之上，形象地表達了山峰的險峻與高遠。牧羊兒的形象增添了詩中的田園氣息，而“煮白石”則可能暗喻隱士的清貧生活或對簡單生活的曏往。整躰上，詩歌通過簡潔的語言和生動的意象，傳達了一種超脫塵世、曏往自然的情感。