大司馬張公秋日過訪溪上餘時留武林不值抵舍後再往謁謝二首

明 · 胡應麟

熊車遙度越王臺，駿骨仍慚漢殿回。
廿載登龍頻入夢，當時題鳳亦憐才。
三峨雲氣飄蘿薜，五嶽風期動草萊。
翹首未央天咫尺，秪今東閣定誰開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 熊車：古代一種有帷幕的車，多爲貴族所乘。
• 越王臺：古代越國的王宮或王臺。
• 駿骨：指駿馬，比喻英才。
• 漢殿：指漢朝的宮殿，這裏比喻朝廷。
• 廿載：二十年。
• 登龍：比喻升官或得到提拔。
• 題鳳：指題詩讚美，鳳指美好的事物。
• 三峨：指四川的峨眉山，這裏泛指高山。
• 五嶽：中國五大名山的總稱，即東嶽泰山、南嶽衡山、西嶽華山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
• 草萊：草野，指民間。
• 未央：漢代宮殿名，這裏指朝廷。
• 東閣：指朝廷的東閣，是皇帝接見文武百官的地方。

翻譯

熊車緩緩駛過越王臺，我雖有駿馬之才，卻仍自愧未能回到漢朝的宮殿。 二十年間，我多次夢見自己升官，當時題詩讚美，也憐惜自己的才華。 三峨山的雲霧繚繞着蘿薜，五嶽的風期感動着草野。 擡頭望向未央宮，感覺天邊近在咫尺，只是不知道現在東閣中誰在開啓。

賞析

這首詩表達了詩人對未能得到朝廷重用的自愧與對未來的期待。詩中，「熊車遙度越王臺」與「駿骨仍慚漢殿回」形成對比，前者描繪了詩人的現實處境，後者則反映了詩人的內心自責。後兩句通過對夢境和題詩的回憶，展現了對過去的懷念與對才華的自信。結尾的「翹首未央天咫尺，秪今東閣定誰開」則透露出對未來的不確定感與期待。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人複雜的心理狀態。