送易惟效觀察之蜀中同李司理作八首

明 · 胡應麟

楚水巴山別思重，經遊何地不奇蹤。
黃金作客憐司馬，白羽談兵羨臥龍。
絕棧三千行蜀道，危闌十二望巫峯。
高唐賦罷堪攜手，咫尺雲華夢裏逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

楚水（chǔ shuǐ）：指楚江，位於今湖北省境內。 巴山（bā shān）：指巴蜀之地，即四川地區。 司馬（sī mǎ）：古代官職名，也泛指軍事將領。 白羽（bái yǔ）：傳說中的神仙，也指高明的謀士。 臥龍（wò lóng）：指諸葛亮，字孔明，三國時期蜀漢丞相。 絕棧（jué zhàn）：指險峻的山路。 巫峯（wū fēng）：指巫山，位於今重慶市巫山縣。 高唐（gāo táng）：指唐代詩人杜牧。 雲華（yún huá）：指仙境。

翻譯

楚江水流淌在巴蜀之間，離別之情讓人心生惆悵，你的足跡遍佈在何處都是引人入勝的奇遇。 黃金般的才華讓你成爲外來客人，你憐憫着司馬的遭遇，羨慕着臥龍的智謀。 行走在蜀道上，穿越了三千里險峻的山路，眺望着巫山的十二峯，感受着那高聳入雲的壯麗景色。 在高唐的詩作結束後，我們可以攜手共賞，彷彿在雲華仙境中相遇。

賞析

這首詩描繪了詩人與易維效在蜀中游歷的情景，表達了對蜀地山水的壯美和歷史文化的嚮往。通過對司馬和臥龍的讚美，展現了對英雄人物的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，展現了蜀地的壯美和神祕感，給人以遐想和美好的聯想。整體氛圍優美，意境深遠，展現了詩人對蜀中之行的熱愛和嚮往。