觀奕爛柯圖

明 · 倪謙

野樵撥雲來翠微，深林曲澗探幽奇。
息肩暫憩古崖側，忽遇兩髯閒奕棋。
佇立相看未終局，斧柯已爛何其速。
自是壺天日月長，卻驚世上流年促。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

野樵（yě qiāo）：在山野中砍柴的人。
曲澗（qū jiàn）：彎曲的山澗。
幽奇（yōu qí）：幽深奇特。
息肩（xī jiān）：停下來休息肩膀。
古崖（gǔ yá）：古老的懸崖。
髯（rán）：鬍鬚。
奕棋（yì qí）：下棋。
斧柯（fǔ kē）：斧頭的柄。
壺天（hú tiān）：比喻天地。

翻譯

觀看着翠綠微微的山間景色，野樵撥開雲霧，深林中的彎曲山澗探尋着幽奇之處。他停下來休息肩膀，靠在古老的懸崖旁，突然遇見兩位鬍鬚拖地的人在那裏悠閒地下棋。他們站在那裏互相觀看，卻未見棋局結束，斧頭的柄已經腐爛得如此之快。這是天地長存，卻讓人驚訝世間時光流逝之迅速。

賞析

這首詩描繪了一幅山間景色，通過野樵撥雲來、探幽奇的描寫，展現了大自然的神奇和美麗。詩中以兩位下棋的人和斧柯腐爛的情景，表達了時間的無情流逝，人生短暫的主題。作者通過對自然景色和人生的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對生命的思考。整首詩意境深遠，寓意深刻，給人以啓迪和反思。