後西湖十詠湖心亭

明 · 胡應麟

千尺晴虹架彩斿，闌干三百大堤頭。
繽紛冶女迷花到，雜沓王孫戲草留。
玉管競催明月上，金丸時遂暮雲流。
春風一路堪圖畫，萬樹桃花簇紫騮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彩斿（cuì lǚ）：指五彩斑斕的雲彩。
• 闌干（lán gān）：指欄杆。
• 繽紛（bīn fēn）：指五顏六色，多彩。
• 冶女（yě nǚ）：指善於歌舞的女子。
• 雜沓（zá tà）：指繁雜混亂。
• 王孫（wáng sūn）：指貴族子弟。
• 簇（cù）：指聚集。

翻譯

湖心亭高約千尺，晴天時搭起五彩斑斕的虹。欄杆上，三百多丈的大堤頭。五彩斑斕的雲彩如同織錦，善於歌舞的女子們迷戀花朵，貴族子弟們在草地上嬉戲。玉管聲聲，催促明月升起，金丸時隨暮雲流動。春風吹拂，一路美景如畫，成羣的桃花圍繞着紫色的駿馬。

賞析

這首詩描繪了西湖湖心亭的美景，通過絢麗多彩的描寫，展現出了春天的生機勃勃和繁華景象。作者運用豐富的意象和形象描繪，使得整首詩充滿了生動的畫面感，讓人彷彿置身於湖心亭的美麗景緻之中，感受到了春天的溫暖和活力。