花朝過劉金吾齋閣小飲即席賦

明 · 胡應麟

暖日暄風半畫堂，金吾西第暮傳觴。
圖書粲爛偏盈架，綠竹參差盡繞樑。
賦就桃花潛弄色，吟餘梅萼亂飛香。
接䍦顛倒休辭醉，能憶通家舊雁行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暄風：和暖的風。
• 金吾：古代官名，掌管京城的治安。
• 西第：西邊的宅第，指劉金吾的住所。
• 傳觴：傳遞酒杯，指宴飲。
• 粲爛：燦爛，光彩奪目。
• 偏：特別，尤其。
• 參差：不齊的樣子。
• 繞樑：環繞屋樑，形容聲音悠揚，久久不息。
• 賦就：完成賦文。
• 潛弄色：暗中展現色彩。
• 吟餘：吟詠之後。
• 接䍦：古代的一種頭巾。
• 顛倒：形容醉態，頭巾歪斜。
• 通家：世交。
• 雁行：比喻兄弟。

翻譯

暖和的陽光和輕柔的風充滿了半個畫堂，劉金吾的西邊宅第在傍晚時分傳遞着酒杯。 書架上擺滿了燦爛的圖書，綠竹高低錯落地環繞着屋樑。 賦文完成後，桃花悄悄地展現着色彩，吟詠之後，梅花的香氣四處飄散。 頭巾歪斜，不要推辭醉意，只希望能記得我們家族間舊日的兄弟情誼。

賞析

這首作品描繪了在劉金吾家中宴飲的場景，通過暖日、暄風、圖書、綠竹等意象，營造出一種溫馨而文雅的氛圍。詩中「賦就桃花潛弄色，吟餘梅萼亂飛香」巧妙地將自然景物與文學創作相結合，表達了詩人對自然美的細膩感受和對文學創作的熱愛。結尾的「接䍦顛倒休辭醉，能憶通家舊雁行」則流露出詩人對舊日情誼的懷念，增添了詩歌的情感深度。