仲嘉攜酌過箕臺四首末篇懷汪獻於

遠天橫霽色,箕踞坐莓苔。 竹露晨猶滴,松風午漸來。 翠微懸絕壑,蒼靄覆平臺。 十日猶能客,將無典綠醅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仲嘉:人名,即詩中的朋友。
  • 攜酌:攜帶酒水。
  • 箕臺:地名,可能是指某個高臺或觀景臺。
  • 霽色:雨後天晴的景色。
  • 箕踞:一種坐姿,兩腿分開,形似簸箕。
  • 莓苔:苔蘚植物。
  • 蒼靄:蒼茫的霧氣。
  • 平臺:平坦的高地。
  • 綠醅:綠色的酒,這裏指美酒。

翻譯

遠方的天空橫亙着雨後的晴朗,我隨意地坐在苔蘚覆蓋的地上。 竹葉上的露水早晨還在滴落,中午時分松林的風聲漸漸傳來。 翠綠的山巒懸掛在深谷之上,蒼茫的霧氣覆蓋着平坦的高地。 我還能在這裏做客十天,難道不是因爲捨不得這美酒嗎?

賞析

這首詩描繪了雨後天晴的自然景色,以及詩人與朋友在箕臺共飲的閒適時光。詩中「竹露晨猶滴,松風午漸來」巧妙地捕捉了自然界的細微變化,展現了詩人對自然的敏銳觀察和深切感受。末句「將無典綠醅」以幽默自嘲的方式表達了對美酒的留戀,增添了詩歌的趣味性和生活氣息。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然美景和友情的珍視。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文