再送茂卿還晉陵四絕句同童山人子鳴作

明 · 胡應麟

揚子汀洲起暮潮，片帆南下雨蕭蕭。
他年共訪蘇臺月，攜手垂虹百尺橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揚子：指揚子江，即長江。
• 汀洲：水中的小塊陸地。
• 片帆：指小船。
• 蘇臺：指蘇州，古稱吳，有「吳中」之稱。
• 垂虹：指垂虹橋，位於蘇州，是一座著名的古橋。

翻譯

揚子江的岸邊，傍晚潮水涌起，小船南下，雨聲蕭蕭。將來有一天，我們共同賞月於蘇州，手牽手走在垂虹橋上，那百尺長的橋上。

賞析

這首作品描繪了送別友人時的深情與對未來相聚的憧憬。詩中「揚子汀洲起暮潮」一句，既展現了江邊暮色的壯闊，又暗含了離別的哀愁。後兩句則通過想象未來共同賞月於蘇州的情景，表達了詩人對友情的珍視和對重逢的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。