黃禹鈞邀同張總戎汎舟湖上作

明 · 胡應麟

飄然飛鷁下澄波，千頃其如叔度何。
郭外雲嵐芳草合，湖頭風雨落花多。
參差碧殿浮丹鷲，曲折朱欄佇翠蛾。
握手茂先雄劍在，夜來星斗共摩娑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛鷁：古代傳說中的一種水鳥，這裏比喻船隻。
• 澄波：清澈的水波。
• 叔度：指湖水深廣的樣子。
• 雲嵐：山間的雲霧。
• 芳草：香草，這裏指湖邊的花草。
• 碧殿：指湖邊的建築物，如宮殿般美麗。
• 浮丹鷲：紅色的鷲鳥在空中飛翔。
• 翠蛾：指美麗的女子。
• 茂先：指茂密的樹木。
• 雄劍：指寶劍。
• 星斗：星星。
• 摩娑：撫摸。

翻譯

船隻輕盈地駛過清澈的湖面，湖水深廣，如同叔度一般。城外的山間雲霧繚繞，芳草茂盛，湖邊的風雨中落花紛飛。參差不齊的碧綠宮殿上空，紅色的鷲鳥在飛翔，曲折的紅色欄杆旁，美麗的女子佇立。與友人握手，寶劍在茂密的樹木間閃耀，夜晚我們一同仰望星辰，撫摸着寶劍。

賞析

這首詩描繪了與友人泛舟湖上的美景與情感。詩中，「飄然飛鷁下澄波」一句，以飛鷁比喻船隻，形象生動地展現了船行湖上的輕盈與自由。後文通過對自然景色的細膩描繪，如「郭外雲嵐芳草合」、「湖頭風雨落花多」，進一步以景抒情，表達了詩人對自然美景的熱愛與嚮往。結尾處「握手茂先雄劍在，夜來星斗共摩娑」，則通過與友人的親密互動，展現了深厚的友情與共同的志趣。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與友情的熱愛。