(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 旅食:旅途中的飲食。
- 渭橋:古代長安附近渭水上的橋樑。
- 青萍:一種水生植物,此處可能指用青萍裝飾的住所。
- 僦舍:租賃的住所。
- 驪珠:傳說中的寶珠,比喻珍貴的人才或物品。
- 溟海:大海。
- 駿足:良馬,比喻英才。
- 薊臺:古代地名,今北京一帶。
- 謁帝:朝見皇帝。
- 孤憤:孤獨和憤怒。
- 太玄:深奧的道理。
- 嫁時淚:女子出嫁時的淚水,比喻離別之情。
- 嬋娟:美好的樣子,常用來形容月亮或女子。
翻譯
在渭橋邊的旅途中進食,青萍裝飾的租賃住所懸掛着。 手中握着大海中的驪珠,英才在薊臺被遺棄。 朝見皇帝留下孤獨和憤怒,遇到人談論深奧的道理。 留下離別時的淚水,總有一天會珍惜那美好的時光。
賞析
這首作品描繪了詩人在旅途中的孤獨與憤懣,以及對珍貴人才被忽視的感慨。詩中「驪珠溟海握,駿足薊臺捐」巧妙運用比喻,表達了詩人對英才被埋沒的惋惜。末句「憑收嫁時淚,會有惜嬋娟」則透露出對美好時光的珍惜與期待,情感深沉而含蓄。
胡應麟
明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。
► 4032篇诗文
胡應麟的其他作品
- 《 攜郭生汝衝憩山寺偶題 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 夜過周懋脩館中月色盈庭皎如霜雪即席口占 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 是夕趙汝元祝無殊同遊市中觀燈 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 再挽王長公二十首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 王長公閉關修玄謝絕一切獨期餘過訪禪堂餘以母病迄今未赴春日索居讀公所致諸札掩袂太息懷不能已積成七言律八 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 易惟效署中避暑同賦四首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 中秋後一夕蘇叔大招同汪公幹胡昌世區德符攜尊步月西長安遇趙汝元兄弟痛飲達曙 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 二懷詩其一玄真子張志和 》 —— [ 明 ] 胡應麟