龔觀察子勤舊分部越東於不佞大有國士之遇茲舟過濟上奉寄二詩

明 · 胡應麟

江風無賴木蘭橈，濟上逢君興獨饒。
一代循良垂琬琰，千秋詞賦勒瓊瑤。
參天鬆色秦封近，際海棠陰越甸遙。
莫笑征途頻繫纜，孤雲隨處是河橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 木蘭橈：用木蘭木製成的船槳，這裏指船。
• 濟上：指濟水之上，即濟水流域。
• 循良：指遵循正道、有德行的人。
• 琬琰：美玉，比喻美好的品質或文采。
• 瓊瑤：美玉，也比喻美好的詩文。
• 秦封：指秦朝的封地，這裏可能指秦地的風景。
• 越甸：指越國的地方，這裏可能指作者所懷念的地方。
• 征途：旅行的路途。
• 繫纜：繫住船隻的纜繩，這裏指停泊。

翻譯

江風無端地吹拂着木蘭船槳，我在濟水之上遇見了你，興致格外高漲。 你的德行和文采，如美玉般垂名青史，千秋萬代的詩文，如瓊瑤般永存。 參天的松樹，讓人感受到秦地的風景近在咫尺，而那海棠的陰涼，卻讓我懷念起遙遠的越國地方。 不要笑我在旅途中頻繁停泊，因爲孤獨的雲朵，無論何處，都是我心中的橋樑。

賞析

這首詩表達了作者在旅途中偶遇舊友的喜悅，以及對友人德行和文采的讚美。詩中運用了豐富的意象，如「木蘭橈」、「琬琰」、「瓊瑤」等，展現了作者對美好事物的嚮往和讚美。同時，通過「秦封」和「越甸」的對比，表達了對故鄉的思念之情。最後，以「孤雲」爲喻，表達了作者隨遇而安、心懷天下的豁達情懷。