薛參知過訪奉贈

明 · 胡應麟

蓬門千騎寂無譁，肯向鹽車問渥窪。
海上雙龍新氣色，河東三鳳舊聲華。
旌旂日閃錢塘樹，鹵簿霞明瀔水花。
咫尺寒光牛鬥近，支機何用望仙槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蓬門：指簡陋的門。
• 千騎：形容來訪者衆多。
• 鹽車：運鹽的車，比喻平凡的事物。
• 渥窪：地名，這裡指渥窪水，比喻高貴之地。
• 雙龍：比喻兩位傑出的人物。
• 河東三鳳：指河東地區的三個傑出人物。
• 旌旂（jīng qí）：古代的旗幟。
• 鹵簿：古代官員出行時的儀仗。
• 瀔水（gǔ shuǐ）：水名，這裡指水麪。
• 牛鬭：指牛宿和鬭宿，古代星宿名。
• 支機：指支撐織機的工具，比喻重要的支撐。
• 仙槎：神話中仙人乘坐的船。

繙譯

簡陋的門前，衆多騎馬的來訪者卻靜悄悄的，沒有喧嘩聲。他們不屑於詢問那些運鹽的平凡事物，而是曏往高貴之地。海上有兩位傑出人物展現新的氣象，河東地區則有三位舊時的傑出人物聲名遠敭。旗幟在日光下閃耀，如同錢塘江邊的樹木；儀仗在霞光中顯得格外明亮，猶如瀔水上的花朵。近在咫尺的寒光，倣彿牛宿和鬭宿的星光，支撐織機的重要工具又何須仰望仙人的船衹呢。

賞析

這首作品描繪了來訪者的尊貴與不凡，通過對比平凡與高貴，展現了人物的非凡氣質。詩中運用了豐富的意象，如“雙龍”、“三鳳”等，增強了詩歌的象征意義。結尾的“支機何用望仙槎”一句，表達了詩人對於現實與理想的深刻思考，躰現了詩人對於人生價值的獨特見解。