再挽王長公二十首

一疏東南臥草亭,自將遊屐臥沉冥。 丹霞蔽日攀林屋,白露橫天汎洞庭。 角里攜家迷故跡,靈威入穴辯遺銘。 泠然一夢乘風去,悵望吳峯立翠屏。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

東南臥草亭:東南方向的草亭;遊屐:指遊歷時穿的鞋子;沉冥:沉浸在幽靜的境地中;丹霞:紅色的霞光;蔽日:遮蔽陽光;攀林屋:攀爬在樹林上的屋宇;白露:清晨的露水;橫天:橫跨天際;汎洞庭:漂浮在洞庭湖上;角里:指角山;靈威:神靈的威力;辯遺銘:辨認遺留下的銘文;泠然:清涼的樣子;吳峯:指吳山;立翠屏:矗立在翠綠的屏風上。

翻譯

在東南方的草亭裏躺着,我自己穿着遊歷時的鞋子,陶醉在幽靜的境地中。紅霞遮蔽了陽光,攀爬在樹林上的屋宇,清晨的露水橫跨天際,彷彿漂浮在洞庭湖上。帶着家人在角山迷失了故跡,神靈的威力進入洞穴中辨認遺留下的銘文。如夢般清涼地乘風而去,悵望着矗立在翠綠屏風上的吳山。

賞析

這首詩描繪了詩人在東南方的草亭中的幽靜境地,周圍的景色如紅霞、樹林、清晨的露水和洞庭湖都展現出一幅清新脫俗的畫面。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,表達了詩人內心的感慨和遐想。整首詩意境優美,給人以清涼寧靜之感,展現了詩人對自然的獨特感悟和情感表達。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文