張大來至泰和以翰貺見貽賦謝

明 · 胡應麟

鴻書遙下白綸巾，聞說題橋氣象新。
賜履乍聞中禁側，鳴琴獨坐大江濱。
蒹葭瀔水孤蓬夜，桃李河陽萬室春。
莫向龍頭嗟晚暮，翩翩八翼上平津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻書：指書信。
• 白綸巾：古代一種白色的頭巾，常用來象徵文人的身份。
• 題橋：指在橋上題詩，象徵文人的雅興。
• 賜履：賜予的鞋子，比喻得到官職或榮譽。
• 中禁：指皇宮。
• 鳴琴：彈琴，常用來象徵文人的閒適生活。
• 大江濱：大江邊，指詩人所在的地方。
• 蒹葭：一種水生植物，常用來象徵思念或遠方。
• 瀔水：水名，具體位置不詳。
• 孤蓬：孤獨的船，比喻漂泊無依。
• 桃李：比喻學生或弟子。
• 河陽：地名，今河南省孟州市。
• 萬室春：形容春意盎然，生機勃勃。
• 龍頭：指科舉考試中的狀元，比喻最高的榮譽。
• 晚暮：晚年，比喻時光已晚。
• 翩翩：形容動作輕快。
• 八翼：傳說中能使人飛昇的八對翅膀，比喻升遷迅速。
• 平津：地名，今河北省衡水市，這裏比喻達到高位。

翻譯

書信如鴻雁般遙寄至我手中，白色的綸巾象徵着文雅。聽說你在橋上題詩，氣象煥然一新。 剛剛聽說你得到了宮中的賜予，我獨自坐在大江邊彈琴。 夜晚，孤獨的船在蒹葭和瀔水之間漂泊，河陽的桃李花開，萬家的春意盎然。 不要因爲年老而感嘆，你輕盈地飛昇，如同擁有八對翅膀，直達高位。

賞析

這首詩是胡應麟對張大來信的回覆，表達了對張大來新氣象的讚賞和對友人前程的美好祝願。詩中運用了許多象徵和比喻，如「鴻書」、「白綸巾」、「題橋」等，展現了文人的雅緻和志向。同時，通過「孤蓬夜」與「萬室春」的對比，表達了詩人對友人孤獨漂泊的同情和對未來充滿希望的期待。最後，以「翩翩八翼上平津」作結，寓意友人將迅速升遷，達到人生巔峯。