(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鴻書:指書信。
- 白綸巾:古代一種白色的頭巾,常用來象徵文人的身份。
- 題橋:指在橋上題詩,象徵文人的雅興。
- 賜履:賜予的鞋子,比喻得到官職或榮譽。
- 中禁:指皇宮。
- 鳴琴:彈琴,常用來象徵文人的閒適生活。
- 大江濱:大江邊,指詩人所在的地方。
- 蒹葭:一種水生植物,常用來象徵思念或遠方。
- 瀔水:水名,具體位置不詳。
- 孤蓬:孤獨的船,比喻漂泊無依。
- 桃李:比喻學生或弟子。
- 河陽:地名,今河南省孟州市。
- 萬室春:形容春意盎然,生機勃勃。
- 龍頭:指科舉考試中的狀元,比喻最高的榮譽。
- 晚暮:晚年,比喻時光已晚。
- 翩翩:形容動作輕快。
- 八翼:傳說中能使人飛昇的八對翅膀,比喻升遷迅速。
- 平津:地名,今河北省衡水市,這裏比喻達到高位。
翻譯
書信如鴻雁般遙寄至我手中,白色的綸巾象徵着文雅。聽說你在橋上題詩,氣象煥然一新。 剛剛聽說你得到了宮中的賜予,我獨自坐在大江邊彈琴。 夜晚,孤獨的船在蒹葭和瀔水之間漂泊,河陽的桃李花開,萬家的春意盎然。 不要因爲年老而感嘆,你輕盈地飛昇,如同擁有八對翅膀,直達高位。
賞析
這首詩是胡應麟對張大來信的回覆,表達了對張大來新氣象的讚賞和對友人前程的美好祝願。詩中運用了許多象徵和比喻,如「鴻書」、「白綸巾」、「題橋」等,展現了文人的雅緻和志向。同時,通過「孤蓬夜」與「萬室春」的對比,表達了詩人對友人孤獨漂泊的同情和對未來充滿希望的期待。最後,以「翩翩八翼上平津」作結,寓意友人將迅速升遷,達到人生巔峯。
胡應麟
明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。
► 4032篇诗文
胡應麟的其他作品
- 《 攜郭生汝衝憩山寺偶題 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 鄧遠遊貤書遠訊纚纚千言副以絕句十章如龍泉太阿不可迫視間頗爲餘致前新之憤不知餘比爲浮名所累無地自藏知我 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 富貴曲十二首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 次日復攜酒酌山堂晴眺再題壁之左方 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 胡鴻臚五十舉子詩以賀之 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 送王令自錢塘博士遷富春 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 吳文仲與餘訂約淨慈昭慶間屆期往晤則文仲尚未至也餘迫歸不能待意甚悵悵走筆寄吳 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 寄陸太史敬承二首 》 —— [ 明 ] 胡應麟