清源道中別裕卿二首

明 · 胡應麟

幾夜風雲入倡酬，一朝岐路攬吳鉤。
天懸大陸雙龍語，霧擁寒山疋馬愁。
憶戴未闌王子興，登仙猶滯李膺舟。
秋期倘問垂綸客，散發同看大海流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倡酬：指朋友間的詩歌酬答。
• 岐路：分岔的道路，比喻人生的選擇或離別。
• 吳鉤：古代吳地產的彎刀，常用來象徵武士或俠客。
• 天懸大陸：形容天空廣闊，大地遼闊。
• 雙龍語：比喻兩位英雄或好友之間的對話。
• 霧擁寒山：霧氣籠罩着寒冷的山峯，形容景象淒涼。
• 疋馬愁：疋（pǐ），古同「匹」，疋馬即一匹馬，這裏指孤單的馬，象徵孤獨和憂愁。
• 憶戴未闌：憶戴，懷念戴安道（戴逵），東晉時期的名士；未闌，未盡，未完。
• 王子興：指王子猷，東晉名士，以放達不羈著稱。
• 登仙：比喻超凡脫俗，或指死亡。
• 李膺舟：李膺，東漢時期的著名文人；舟，船。這裏指李膺的船，比喻追隨李膺那樣的文人。
• 秋期：秋天的約定或期望。
• 垂綸客：指釣魚的人，常用來比喻隱士或閒適的生活。
• 散發：解開束髮，比喻放縱不羈，不受世俗束縛。
• 大海流：大海的波濤，比喻廣闊無垠的世界或深邃的情感。

翻譯

幾夜之間，我們以詩歌相互酬答，彷彿風雲匯聚；一旦站在人生的分岔路口，我便拿起象徵俠義的吳鉤。天空廣闊，大地遼遠，我們如同雙龍般對話；霧氣籠罩着寒冷的山峯，我獨自騎馬，心中充滿憂愁。

懷念那未盡的戴安道，想起王子猷的放達；我雖嚮往超凡脫俗，卻仍滯留在這塵世，如同追隨李膺的船隻。秋天的約定，如果問起那垂釣的人，我願與他一同解開發束，共同觀賞那廣闊無垠的大海波濤。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深情告別和對未來不確定性的憂慮。詩中運用了許多象徵和比喻，如「吳鉤」、「雙龍語」、「疋馬愁」等，增強了詩歌的意象和情感深度。通過對自然景象的描繪和對歷史人物的引用，詩人展現了自己對自由、超脫的嚮往，以及對友情和人生選擇的深刻思考。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。