王次公敬美寄惠計偕集敘走筆二律奉謝

字字青雲拂鬥躔,蓬蒿何意彩毫傳。 雙龍並出豐城夜,萬騎遙空朔野前。 當代自尊玄晏語,異時誰問子云玄。 亦知流水千年在,敢向人間話絕弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鬥躔(chán):星辰運行的軌跡。
  • 彩毫:彩色的筆,比喻優美的詩文。
  • 豐城:地名,這裏可能指寶劍的產地,比喻才華。
  • 朔野:北方的荒野。
  • 玄晏:指深奧的言論或學問。
  • 子云:指漢代文學家揚雄,字子云,這裏代指文學才華。
  • 絕弦:斷了的琴絃,比喻高超的技藝或深奧的學問。

翻譯

每一個字都像是青雲拂過星辰的軌跡,我這蓬蒿之人何曾想到會有彩筆傳世。 兩把龍劍在豐城的夜晚同時出鞘,萬匹駿馬在北方的荒野前奔騰。 在當代,人們尊崇深奧的言論,將來誰還會問及子云的文學。 我也知道流水千年依舊在,但不敢在人間談論那斷了的琴絃。

賞析

這首作品表達了作者對王次公敬美寄來的《計偕集敘》的感激之情,同時也展現了自己對文學才華的嚮往和對深奧學問的敬畏。詩中運用了豐富的意象,如「青雲拂鬥躔」、「雙龍並出」、「萬騎遙空」,形象生動地描繪了文學才華的璀璨和深奧學問的遼闊。後兩句則通過「流水千年在」和「絕弦」的比喻,表達了對文學傳承的堅定信念和對高超技藝的敬畏之情。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和崇高的文學追求。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文