挽吳封翁四章

明 · 胡應麟

劍色豐城閟，書香茂苑長。
題銘符季子，樹碣副中郎。
閣翳新玄草，齋繁舊白楊。
明珠遺集遠，光照玉涵堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 劍色豐城閟（bì）：豐城，地名，閟指深藏不露。這裡可能指豐城出産的寶劍，因其鋒利而聞名，但又不輕易示人。
• 書香茂苑長：茂苑，指茂密的園林，這裡比喻學識淵博的家庭。長，長久。
• 題銘符季子：題銘，指刻在墓碑上的銘文。符季子，可能是指某個名叫季子的人，其名字被刻在墓碑上。
• 樹碣副中郎：樹碣，立碑。副中郎，古代官職名，這裡可能指立碑的人或碑文的內容與中郎有關。
• 閣翳新玄草：閣翳，指樓閣隱蔽。新玄草，可能指新近種植的深色草。
• 齋繁舊白楊：齋，指書房或居室。繁，茂盛。舊白楊，指已經生長很久的白楊樹。
• 明珠遺集遠：明珠，比喻珍貴的東西。遺集，遺畱下來的文集或作品。遠，指影響力或流傳的範圍廣遠。
• 光照玉涵堂：光照，指光芒照耀。玉涵堂，可能是指一個雅致的厛堂。

繙譯

豐城的寶劍深藏不露，學識淵博的家庭書香長久。 墓碑上刻著季子的名字，立碑之事與中郎有關。 樓閣隱蔽処新種了深色草，書房周圍白楊樹茂盛。 珍貴的文集流傳甚遠，光芒照耀著雅致的玉涵堂。

賞析

這首作品通過描繪豐城寶劍、書香世家、墓碑銘文、樓閣草木等意象，展現了深厚的文化底蘊和家族榮耀。詩中“劍色豐城閟”與“書香茂苑長”形成對比，一武一文，彰顯家族的多方麪成就。後聯提到“明珠遺集遠，光照玉涵堂”，則表達了家族文化遺産的珍貴和影響力，以及對後世的深遠影響。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對吳封翁家族的敬仰和贊美。