送人之會稽

明 · 胡應麟

問水看山興未涯，十年瓢笠寄煙霞。
青鞋夜宿雲門寺，好趁千峯向若耶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瓢笠：瓢，指瓢葫蘆，古人常用來盛水；笠，指斗笠，用來遮陽擋雨。瓢笠在這裏指代流浪者的生活用品，象徵着流浪生活。
• 煙霞：指山水間的雲霧，常用來形容隱居或遊歷的生活。
• 青鞋：指布鞋，常用來形容隱士或遊子的裝束。
• 雲門寺：位於浙江紹興的一座著名古寺。
• 若耶：若耶溪，位於浙江紹興，是會稽山中的一條溪流，風景秀麗。

翻譯

看山觀水，我的興致無窮無盡， 十年來，我像流浪者一樣寄居在山水間的雲霧中。 夜晚，我穿着布鞋在雲門寺宿營， 期待着明早能沿着千峯走向美麗的若耶溪。

賞析

這首詩描繪了詩人對山水的熱愛和嚮往，以及他十年如一日的流浪生活。詩中，「問水看山興未涯」一句，表達了詩人對自然美景的無盡欣賞和探索慾望。後兩句則通過具體的地點和行動，展現了詩人對隱居生活的嚮往和期待。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由生活的熱愛和對自然美景的無限嚮往。