聞張助甫擢寧夏中丞喜而有作四首

明 · 胡應麟

燦爛除書出帝京，詞壇飛將舊知名。
三河擁傳過秦塞，六郡吹笳入漢營。
露布夜馳平樂館，風旗朝獵受降城。
不須更問祈連道，谷蠡昆邪到處迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燦爛：光彩奪目。
• 除書：任命官員的文書。
• 帝京：京城。
• 詞壇飛將：在文壇上名聲顯赫的人。
• 三河：指黃河、洛河、伊河，這裏泛指中原地區。
• 擁傳：傳令，傳達命令。
• 秦塞：秦地的邊塞。
• 六郡：指邊疆的六個郡。
• 吹笳：吹奏胡笳，古代邊塞的一種樂器。
• 漢營：漢軍的營地。
• 露布：古代傳遞軍事消息的文書。
• 平樂館：古代的驛站。
• 風旗：軍旗。
• 受降城：古代接受敵軍投降的城池。
• 祈連道：古代通往西域的道路。
• 谷蠡：古代匈奴的官職名。
• 昆邪：古代西域國名。

翻譯

光彩奪目的任命文書從京城發出，文壇上的飛將軍早已聲名遠揚。 中原地區傳令過秦地的邊塞，邊疆六郡吹奏胡笳進入漢軍營地。 夜晚傳遞軍事消息的文書迅速抵達平樂館，早晨軍旗在受降城上獵獵作響。 無需再詢問通往西域的道路，谷蠡和昆邪的地方到處都有人迎接。

賞析

這首作品描繪了張助甫被任命爲寧夏中丞的喜悅場景，通過豐富的意象和生動的語言，展現了任命的隆重和邊疆的壯闊。詩中「燦爛除書」、「詞壇飛將」等詞語，既表達了對張助甫的讚美，也體現了任命的重要性和榮耀。後半部分通過對邊疆景象的描繪，展現了張助甫即將赴任的邊疆地區的遼闊和軍事氛圍，同時也預示了他在新職位上的輝煌成就。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對張助甫的祝賀和對邊疆的嚮往。