秣陵春望有作

明 · 屈大均

留得江山一片秋，可憐失國盡風流。
淒涼更有金川事，菸草兼含六代愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秣陵：今南京的古稱。
• 失國：指明朝的滅亡。
• 金川事：指明末金川門之變，明朝滅亡的標誌性事件。
• 六代：指歷史上在南京建都的六個朝代，即東吳、東晉、宋、齊、梁、陳。

翻譯

在秣陵眺望，眼前是一片秋天的江山，令人憐惜的是，這江山已經失去了往日的輝煌與風流。更加淒涼的是金川門之變的歷史事件，菸草之中似乎還蘊含着六朝古都的哀愁。

賞析

這首作品描繪了秣陵秋景，通過對「失國」和「金川事」的提及，表達了作者對明朝滅亡的深切哀悼。詩中「菸草兼含六代愁」一句，巧妙地將歷史與現實結合，抒發了對往昔繁華的懷念和對現實衰敗的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出濃厚的歷史滄桑感和個人情感。