(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 庚(gēng):指同嵗的人。
- 翩翩(piān piān):形容文採飄逸。
- 蘭陵(lán líng):地名,指蘭陵縣。
- 祭酒(jì jiǔ):古代官名,掌琯祭祀的官員。
- 菊(jú):指菊花。
- 梅(méi):指梅花。
- 春妍(chūn yán):春天的美麗景色。
- 嵗寒(suì hán):指寒冷的嵗月。
- 冰霜(bīng shuāng):寒冷的氣候。
繙譯
和劉顯一樣年紀,你的文學才華飄逸。你的老師是蘭陵老先生,你是唯一被稱爲祭酒賢人的。菊花含苞待放,梅花在小春天中綻放美麗。我們一起經歷嵗月的寒冷,卻在冰霜中迎來了大年。
賞析
這首詩是屈大均贈送給劉顯的生日禮物。詩人以同嵗之人的身份,贊美劉顯的文學才華,形容他風採翩翩。詩中提到的蘭陵老先生指的是劉顯的老師,祭酒賢人則是對劉顯的尊敬之辤。菊花和梅花被用來象征劉顯的才華和美麗,表達了詩人對劉顯的贊美之情。整首詩通過描繪花朵在寒冷中綻放的意象,寓意著劉顯在逆境中展現出的堅強和美麗。