贈別查韜荒

明 · 屈大均

汝昨雲南去，昆明涉倒流。
滇王驚大筆，漢將贈輕裘。
兵法兒曾學，權書父所留。
莫徒工草檄，廝養已封侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汝：你。
• 昆明：指雲南省的昆明市。
• 滇王：指雲南的古代統治者，這裏泛指雲南的官員或貴族。
• 漢將：漢朝的將領，這裏泛指中原的官員或貴族。
• 權書：指兵法或策略書籍。
• 草檄：起草檄文，指從事文職工作。
• 廝養：指養馬的僕人，這裏泛指低級官員或士兵。

翻譯

你昨天去了雲南，經過昆明，那裏的水似乎在倒流。雲南的貴族對你的才華感到驚訝，中原的官員則贈送你輕便的裘衣。你曾學習過兵法，那些策略書籍是你父親留下的。不要只擅長起草檄文，那些養馬的僕人也已經封侯了。

賞析

這首詩是屈大均贈別查韜荒的作品，通過描述查韜荒前往雲南的經歷，表達了對他的讚賞和期望。詩中「滇王驚大筆，漢將贈輕裘」展現了查韜荒的才華和受到的尊重。後兩句則寄託了對查韜荒未來能夠超越文職，成就更大事業的期望。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了友情，又蘊含了對未來的美好祝願。