菊

明 · 屈大均

籬間雞犬到，枝葉不成窠。
種處秋陽少，分時暮雨多。
香真吾臭味，影只自婆娑。
老大宜簪汝，其如短髮何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

籬間：籬笆間。窠（kē）：巢穴。香真：芬芳真實。吾：我。臭味：氣味。婆娑（pō suō）：搖曳的樣子。老大：老人。簪（zān）：梳妝用的髮簪。汝：你。短髮：短頭髮。

翻譯

雞和狗來到籬笆間，樹枝葉子還沒形成巢穴。種植的地方陽光不足，常常下起傍晚的雨。花香真實而清香，影子只是自己搖曳。老人啊，你應該戴上髮簪，像年輕人那樣留着短髮又有何用呢。

賞析

這首詩描繪了菊花在秋天的景象。作者以菊花比喻老人，籬笆間的雞犬象徵着日常生活的喧囂。菊花雖然在環境不佳的情況下生長，卻依然保持着清香和優美的姿態，表達了對老年生活的一種理解和感悟。最後兩句則表達了對老年人的思考，認爲老人應該保持自己的風采和尊嚴，不應隨波逐流，而是應該保持自己的獨特風格。