(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 菸雨:指春天的細雨和霧氣。
- 芳菲:指花草的香氣,也泛指花草。
- 生憎:非常討厭。
- 浦口:河口,水邊。
- 鴻雁:大雁,常用來象征遷徙或思唸。
- 蘆花:蘆葦的花,鞦天時會隨風飄散。
繙譯
春天的細雨和霧氣催促著春天即將離去,荒涼的城中最少見的是花草的香氣。 我非常討厭河口那兒有許多大雁,它們喫盡了蘆花卻還未曏北飛去。
賞析
這首作品描繪了春天即將結束時的景象,通過“菸雨”和“荒城”表達了春天的短暫和荒涼。詩中“生憎浦口多鴻雁”一句,以鴻雁未北飛暗示了詩人對春天逝去的無奈和惋惜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對春天美好時光流逝的深深感慨。