(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 華姜:古代傳說中的美女名字,代指美女
- 薇(wēi):一種植物
- 老萊(lái):古代一種粗布
- 卿卿(qīng qīng):形容詞,親熱的樣子
翻譯
養母依然獨自採摘薇草,沒有人幫忙做老舊的粗布衣裳。 你本是將軍的女兒,高貴而自由,怎麼能隨意跟隨野鶴飛翔呢。
賞析
這首詩描繪了一個將軍女兒的形象,她的養母仍然在獨自忙碌着,而她卻不願隨波逐流,選擇了追隨自己的內心。詩中通過對比養母采薇與女兒隨鶴飛的畫面,展現了女兒堅守自我、追求自由的品質。整首詩意境深遠,表達了對自由和獨立的嚮往。