貧居口占

膝下黃頭歷齒多,休慚兒子且高歌。 七旬始得完婚嫁,五嶽其如欲往何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 口占:即興作詩,不打草稿,隨口吟誦出來。
  • 黃頭:指年幼的兒女。
  • 歷齒:形容牙齒稀疏不齊,這裏指年老。
  • 七旬:七十歲。
  • 完婚嫁:指兒女的婚事都已辦妥。
  • 五嶽:中國五大名山的總稱,這裏泛指名山大川。

翻譯

膝下有許多年幼的兒女,牙齒稀疏,年歲已高,但不必因此感到羞愧,反而應該高聲歌唱。直到七十歲才終於完成了兒女的婚事,然而心中嚮往的名山大川,又怎能輕易前往呢?

賞析

這首作品表達了作者屈大均在貧困生活中對家庭和人生的感慨。詩中,「膝下黃頭歷齒多」描繪了作者年老且家境貧寒的現狀,但他並沒有因此感到羞愧,反而提出「休慚兒子且高歌」,展現了樂觀豁達的人生態度。後兩句「七旬始得完婚嫁,五嶽其如欲往何」則反映了作者對兒女婚事的牽掛以及對未能實現的旅行夢想的遺憾。整首詩語言簡練,情感真摯,體現了作者在困境中依然保持的積極心態和對生活的熱愛。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文