(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙吏(xiān lì):指仙界的官吏,傳說中仙界的官員。
- 玉棺(yù guān):用玉石製成的棺材。
- 珠舄(zhū xì):古代用來裝飾棺材的飾物。
- 三吳(sān wú):古代地名,指今江蘇、浙江、上海一帶。
- 匍匐(pú fú):蜿蜒前進。
- 五嶺(wǔ lǐng):指中國南方的五嶺山脈。
- 瘴煙(zhàng yān):指瘴氣瀰漫的煙霧。
- 脊令鳥(jí lìng niǎo):指令人心痛的事情。
- 銜哀(xián āi):懷念悲傷。
- 未央(wèi yāng):沒有盡頭。
翻譯
賢兄成爲了仙界的官員,施行仁政在高涼之地。誰曾想到他的玉棺摔落,頻頻讓珠飾消失。從三吳地區到五嶺山脈,人們匍匐前行,瘴煙瀰漫。辛苦的賢兄像一隻受傷的鳥,懷着無盡的悲傷。
賞析
這首詩描繪了賢兄成爲仙界官員後的遭遇,表達了對他的懷念和悲傷之情。通過對地名、古代官職和景物的描寫,展現了詩人對賢兄的深切思念和對逝去的悲傷之情,意境深遠,寓意豐富。