貧居作

歲晏無幽賞,黃華亦已殘。 餐霞難得道,啜水且承歡。 未卒先公恨,那求白首安。 墓林霜露滿,悽愴不因寒。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲晏:年末。
  • 黃華:菊花。
  • 餐霞:指修煉仙道,古人認爲仙人餐霞飲露。
  • 啜水:喝水。
  • 承歡:指侍奉父母,使其歡喜。
  • :完成。
  • 先公:已故的父親。
  • 悽愴:悲傷。

翻譯

年末了,沒有什麼幽靜的景緻可以欣賞,連菊花也已經凋殘。我雖然難以修煉成仙,但喝水也能讓我感到滿足和快樂。我未能完成對已故父親的遺憾,又怎能追求到老年的安寧呢?父親的墓地周圍滿是霜露,我感到悲傷,並不是因爲寒冷。

賞析

這首作品表達了作者在年末時對逝去父親的思念之情。詩中,「歲晏無幽賞,黃華亦已殘」描繪了季節的變遷和景物的凋零,映襯出內心的孤寂與哀傷。「餐霞難得道,啜水且承歡」則展現了作者對世俗生活的接受與滿足,儘管無法達到超脫的境界,但仍能在平凡中找到快樂。後兩句「未卒先公恨,那求白首安」直接抒發了對父親的懷念與未能盡孝的遺憾,情感深沉。結尾的「墓林霜露滿,悽愴不因寒」則通過自然景象的描寫,進一步加深了悲傷的氛圍,表達了作者對父親深深的思念之情。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文