懷仙曲

明 · 屈大均

花入高雲月上天，美人相繼作飛仙。
棺中彩履留何處，臺上青禽去幾年。
織錦悔教來粵嶠，鳴箏休更問秦川。
鴛鴦最是多愁思，未到黃泉已化煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 粵嶠（yuè qiáo）：古代傳說中的仙山名。
• 秦川（qín chuān）：指古代的秦國境內。
• 鴛鴦（yuān yāng）：一種水鳥，古代常用來比喻夫妻之間的感情。

翻譯

花兒飄入高高的雲端，月亮升到天空，美麗的女子們一個接一個地化作飛天的仙子。那棺材裏留下的五彩履鞋去了何方，那高臺上的青鳥又飛去了多少年。我後悔讓她去了粵嶠，不再彈琴問起秦國的消息。鴛鴦是最多愁的，還未到黃泉便已經消散如煙。

賞析

這首詩描繪了一個離奇的仙境，花兒飄飛，美人化仙，充滿了神祕和幻想色彩。詩人表達了對逝去美好時光的懷念和對愛情的眷戀，以及對生命無常的感慨。整首詩意境優美，富有詩意，展現了詩人對仙境和愛情的深沉思考。