（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
郭清霞（guō qīng xiá）：古代人名，指書信的發件人。 老羅浮（lǎo luó fú）：指老羅浮山，位於今浙江舟山羣島。 秦風（qín fēng）：古代楚國的一種詩歌體裁。 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。 南越（nán yuè）：指南越國，古代越南地區的一個國家。 朔方（shuò fāng）：指北方。 仙人（xiān rén）：傳說中的神仙。 元東莞（yuán dōng guǎn）：指東海中的一個地方。 白華（bái huá）：美麗的女子。 瀟湘（xiāo xiāng）：指湖南地區。 海天霞（hǎi tiān xiá）：指海上的晚霞。
翻譯
得到郭清霞的來信，說要回老羅浮山，要我趕緊寫詩寄給她。 秦風最擅長歌頌蘆葦，我也是在水邊的人。 南越的主人應該會再次回來，而我和北方一別就再也沒有了家。 傳說中的仙人棲息在元東莞，使得絃歌的美女成爲了白華。 雖然我們曾在瀟湘一起，但我卻獨自返回，時常寄相思之情給海天晚霞。
賞析
這首詩描繪了詩人與郭清霞之間的離別之情。詩人以古代楚國的秦風形式，表達了對郭清霞的思念之情。詩中通過描繪南越和朔方的對比，展現了詩人與郭清霞之間的別離之苦。仙人、元東莞、白華等詞語的運用，增加了詩歌的神祕和浪漫色彩。整首詩情感真摯，意境優美，表達了詩人對郭清霞的深深眷戀之情。
