人日自衡還潭道中次雨泉使君韻

明 · 陳一鬆

天風乍起吹山雪，人日那堪匝地陰。
自託身爲蒼水使，何辭車度翠微深。
乾坤客路三湘鬢，日月鴻霄萬里心。
東望白雲生嶺外，鄉愁春思總難禁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：中國傳統節日，農曆正月初七。
• 匝地：遍地，滿地。
• 蒼水使：古代官名，此指作者自己。
• 翠微：青翠的山色，也泛指青山。
• 乾坤：天地。
• 三湘：指湖南省的湘江流域。
• 鴻霄：高遠的天空。
• 嶺外：五嶺之外，指廣東、廣西一帶。

翻譯

天風突然吹起，山間的雪隨之飄落，人日這天，怎能忍受滿地的陰霾。 我自認爲身爲蒼水使，何須介意乘車穿越深邃的青山。 天地間，我這旅人的路途，讓我的雙鬢染上了三湘的風霜，日月之下，我的心卻飛向了萬里之外的高空。 向東望去，白雲在嶺外升起，鄉愁和春思總是難以抑制。

賞析

這首作品描繪了作者在人日從衡山返回潭州的途中所感。詩中，「天風乍起吹山雪」一句，既展現了自然景象的壯美，又隱喻了旅途的艱辛。後文通過「乾坤客路三湘鬢，日月鴻霄萬里心」表達了作者對家鄉的思念和對遠大理想的追求。整首詩情感深沉，意境開闊，展現了作者堅韌不拔的精神風貌和對家鄉的深情眷戀。