入蜀行

明 · 屈大均

荊門西上即瞿塘，一路猿聲莫斷腸。
應有巫雲化神女，朝朝暮暮慰思鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荊門（jīng mén）：地名，古代地名，今湖北省荊門市。
• 瞿塘（qú táng）：地名，古代地名，今四川省瞿塘峽。
• 巫雲（wū yún）：指巫山，古代著名山川之一，傳說中有神女。
• 慰（wèi）：安慰。

翻譯

往蜀地的路上，從荊門一直向西走就到了瞿塘，沿途猿猴的聲音不斷，讓人心碎。或許會看到巫山上的神女化作雲霧，日復一日，夜復一夜，慰藉着思念家鄉的心情。

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中的心情。荊門、瞿塘、巫山等地名被用來烘托出旅途的遙遠和險阻，猿聲則增添了一絲淒涼和孤寂的感覺。而巫山化神女的意象，則爲詩中增添了一絲神祕和超脫塵世的意境，表達了詩人對家鄉的深深思念之情。整首詩意境優美，富有詩意，展現了詩人對遠方的嚮往和對家鄉的眷戀。