（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 潺潺 (chán chán)：形容水流聲。
- 滴滴：形容水滴聲。
- 禪扉 (chán fēi)：禪室的門。
翻譯
一座山峯的溪流還未流遠，就已經發出了數座山峯的聲音。 月亮在秋天的光芒中顯得冷清，天空在夜氣中漸漸升起。 溪水潺潺地流過峽口，水滴滴滴地到達江城。 我整夜坐在石頭旁，禪室的門還未關閉。
賞析
這首詩描繪了在靈山寺聽泉的靜謐夜晚。詩人通過細膩的聽覺描寫，將山泉的聲音與秋夜的月光、夜氣相結合，營造出一種寧靜而深遠的意境。詩中的「潺潺」和「滴滴」生動地描繪了水聲，而「月向秋光冷」則傳達了秋夜的清涼與寧靜。最後兩句表達了詩人沉浸在這自然之聲中的禪意，禪扉未掩，象徵着心靈的敞開與寧靜。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然與禪意的深刻體驗。
